Zeustreute Gedanken zwischen Streusalz und Autobahnlichtern über eine mögliche kulturelle Annäherung, die sich erst im Nebel zeigt und in diesem sich auch schon wieder aufzulösen scheint. L'altro ieri, dopo la presentazione di “Sassi vivi”, insieme al mio editore, ai due librai e ad alcuni habitués della libreria, eravamo una bella compagnia a sedere attorno al... Continue Reading →

Alcuni giorni fa, tornando da Brunico a Innsbruck in treno, ho letto “Il mandarino meraviglioso“ di Aslı Erdoğan*, prosa “meravigliosamente” tenera e altrettanto visionaria. Sul Brennero primo nevischio, attraverso le strie piovose sui finestrini del treno il paesaggio passa davanti ai miei occhi. Neve grigiastra sulla retta della Statale, bianca sui tetti delle case accovacciate.... Continue Reading →

Vor einigen Tagen las ich auf der Zugfahrt von Bruneck nach Innsbruck „Il mandarino meraviglioso“, die wunderbar zarte und gleichzeitig visionäre Prosa von Aslı Erdoğan.* Am Brenner erstes Schneetreiben, durch wässrige Schlieren an den Fenstern zieht die Landschaft an mir vorbei. Grauweißer Schnee auf der Geraden der Staatsstraße, und auf den Dächern der hingeduckten Häuser.... Continue Reading →

Am Samstag, 12. November trugen im Stadttheater Bruneck Autorinnen und Autoren, Aktivistinnen und Aktivisten, Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Region ihre Visionen zu und ihre Träume von Europa vor. "Weiterbrennen", im Rahmen von Denkforum/Forum di riflessione. Ein mehrsprachiger Abend und eine vielstimmige Annäherung an Europa. Hier könnt ihr Teil 1 meines Beitrags lesen. Auf meinem Weg zum... Continue Reading →

Gestern Abend sah ich im Rahmen der ausführlichen Berichterstattung über Donald Trump auf ORF 2 eine bemerkenswerte Dokumentation über das Leben des neu gewählten Staatsoberhaupts der USA. Der Vater von Donald Trump, der Immobilienunternehmer Frederick Trump Jr., war ein unerbittlich harter Mann, der die fünf Kinder, darunter auch Donald, am Wochenende auf die firmeneigenen Baustellen... Continue Reading →